Little Shop of Translations

Agence de traduction - Toutes les langues européennes

Services professionnels de traduction : des traductions à valeur ajoutée

La traduction constitue le coeur de notre activité. Nous traduisons à partir et vers toutes les langues européennes, dans une large palette de domaines : marketing, juridique, médical, pharmaceutique, technique, commercial, scientifique, etc.

Notre offre

  • Une réelle valeur ajoutée : nous nous sommes délibérément spécialisés dans les langues européennes, car notre agence de traduction met un point d'honneur à apporter une réelle valeur ajoutée à tous les projets de traduction qu'elle prend en charge.
  • Des prix transparents : nos offres sont basées sur le nombre de mots du texte original, ce qui garantit une entière transparence de nos prix, sans coûts cachés pour le client.
  • Des traductions réalisées par des locuteurs natifs : nous utilisons les services de professionnels hautement qualifiés traduisant vers leur langue maternelle et justifiant d’une expérience pertinente par rapport au texte source.
  • La précision : nous apportons notre soutien aux traducteurs en matière de termes clés et de centralisation des questions liées au texte source.
  • La gestion de projets multilingues : dans le cas de multiples combinaisons de langues, nous rationalisons toutes les versions.
  • Une mise en page parfaite : nous veillons tout particulièrement à fournir une mise en page parfaite des documents cibles au client, même si le texte source n’est pas soumis dans un format modifiable.
  • Services de PAO : nous faisons appel aux services d’un spécialiste en PAO pour répondre aux demandes spécifiques de composition.
  • Contrôle de la qualité : nous procédons à un contrôle qualité approfondi en vérifiant l'intégrité du texte cible, l’exactitude des noms propres et des chiffres ainsi que la grammaire et l'orthographe.

Nous traitons chaque projet de traduction conformément aux exigences liées au texte source et le confions à un traducteur en fonction de son domaine de spécialisation et d’expertise.

Vous pouvez bénéficier de remises importantes sur les projets de grande taille et/ou les commandes régulières. Merci de nous contacter afin d’obtenir un devis ou une offre personnalisée.

Découvrez nos différents tarifs :

1. Traduction Premium Plus

Une offre optimisée pour les textes exigeants et très importants : traduction + révision + contrôle de qualité interne

Premium Plus est une offre sur mesure pour les textes exigeants dont la terminologie est très spécifique. Cette option est conseillée si vos documents contiennent des informations importantes :

  • Documents juridiques et financiers complexes
  • Avis publics, documents pour les relations publiques, publicités
  • Manuels d'utilisation très techniques
  • Documents médicaux et pharmaceutiques
  • Traduction et localisation de logiciels

En plus de l’offre Premium (voir ci-après), l'offre Premium Plus comprend la relecture d’un traducteur indépendant qualifié dans la discipline concernée afin de s’assurer de l’exactitude et du style impeccable de la traduction finale.

Vers le haut

2. Traduction Premium

Traductions de grande qualité à des prix avantageux : traduction de textes courants & contrôle de qualité interne

Notre offre Premium est destinée aux clients à la recherche de traductions de qualité supérieure à un tarif avantageux.

  • Cette option est conseillée pour la traduction de textes présentant un niveau de difficulté moyen tels que des documents juridiques et commerciaux courants (contrats, comptes-rendus, statuts).
  • Descriptions de produits, questionnaires, etc.
  • Articles de journaux

Vers le haut

3. Traduction économique

Traductions à moindre coût pour les textes ordinaires présentant un faible niveau de difficulté : traduction de textes simples & contrôle de qualité interne

Notre offre économique répond aux besoins des clients nécessitant une traduction de qualité de textes simples et peu exigeants, à usage interne et dans les plus brefs délais.

Cette option est conseillée pour les documents sources suivants :

  • Comptes-rendus
  • Sondages
  • Notes internes
  • Correspondance générale

Vers le haut

Les offres de Little Shop of Translations sont soumises à nos conditions générales de vente. En acceptant notre offre, vous adhérez à nos conditions générales de vente.

Little Shop of Translations - Agence de traduction | Anvers, Belgique

translation@little-shop-of-translations.be | Téléphone +32 (0) 3 458 77 73

Allemand Anglais Espagnol Français Italien Néerlandais

Accueil | Traduction | Services | Agence de traduction | Qualité de traduction | Contact